De kwaliteit van deze opname is beroerd. Hier en daar heb ik nog wat flarden hoorbaar kunnen maken. De meeste van dit soort gesproken brieven zijn aan één kant ingesproken, maar deze aan beide kanten. Op het eind heeft de soldaat dan ook niet veel nieuws meer en wordt er om de plaat vol te krijgen nog een stukje kerstmuziek gespeeld. De opnamen komt uit 1948.